Печать

Язык в Финляндии

Как известно, финский язык, также известный, как суоми, относится к прибалтийско-финской подгруппе финно-волжской группы финно-ургских языков. Его называются агглютинативным языком номинативного строя со значительными элементами флектив­но­сти. Это один из 24 официальных языков Европейского союза.

Для нашего слуха язык кажется очень непонятным, а на письме - еще более сложным. Никаких родственных корней и слов у нас с ним нет. Именно поэтому финский язык дается русским очень и очень тяжело. Выучить его куда труднее, чем английский или немецкий. 

92% шведов говорят как раз на суоми. Также на нем говорят финские общины в других странах мира. Но основное распространение его все-таки непосредственно в Финляндии. 

Существуют различия между литературным и разговорным суоми.

Например, "они уходят" на литературном будет he menevät, а на разговорном ne menee. Другие важные фразы (первая - литературная, вторая - разговорная):

  • onko teillä on, ks teillä "У вас есть?"
  • emme sano, me ei sanota "Мы не говорим"
  • kirjani, mun kirja "Моя книга"
  • kuusikymmentäviisi, kuuskyt(ä)viis "Шестьдесят шесть"
  • minä tulen, mä tuun "Я иду"
  • punainen punane(n), punaine "Красный"
  • korjannee, kai korjaa "Возможно, исправится"
  • hyvää huomenta, huomenta "Доброе утро"

Кстати, финский язык преподают в качестве иностранного в России в Карелии. В Карелии язык считается одним из национальных, на нем говорит около 8000 человек, но их число постоянно сокращается. 

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

Интересные факты о Хельсинки и Финляндии:

Штраф за безбилетный проезд в Хельсинки составляет 80 евро;